Happy dancing / Skarpeta skończona

There are certain advantages to having a flu - the most important one is more stitching time :)
My fever started on Sunday and I'm still staying home (or trying to). I can't focus so I've been stitching projects which are on larger counts and I've managed to finish the stocking!! Here it is:


Patrząc na sytuację optymistycznie widzę jeden duży plus grypy, która zaatakowała mnie w niedzielę - jest więcej czasu na haftowanie. Co prawda idzie nieco wolniej niż zwykle, ale jednak udało mi się poczynić spore postępy a nawet skończyć jedną z moich prac.


Nici, których używam do samplera Long Dog to jedwab HDF. Jestem ich zdecydowaną fanką, koszt jak na jedwab niewielki a znacznie przyjemniej mi się nimi haftuje niż na przykład Thread Gatherer. Dziś dotarła przysyłka z lutowym zestawem nici cieniowanych - zrobię jutro zdjęcie w świetle dziennym i wtedy powinno je być dobrze widać.

Muliny z poprzednich zakupów to Dragonfloss Polstitches z Sew and So. To bawełna ręcznie farbowana, nie zamawiałam jej wcześniej i chciałam sprawdzić jak się prezentuje. Jak większość ręcznie farbowanych jest nieco krótsza od standardowej muliny - ma tylko 5m. Uwielbiam wszystkie ręcznie farbowane nici, mam na nie specjalną szufladkę i kiedy ją otwieram szepcę zupełnie jak Gollum :) Dajcie znać - mogę całą kolekcję nici cieniowanych obfotografować, oprócz HDF(tych jest najwięcej) i Dragon Floss, mam trochę Dinky Dyes (bawełna i jedwab), Needle Necessities, Six Strand Sweets, Thread Gatherer, Northern Lights i NPI. A tu Dragonfloss w całej okazałości - jak widzicie są dość mocno cieniowane, więc to co widać na zdjęciu sklepowym nie do końca pokrywa się z rzeczywistością - najbardziej zdziwił mnie ten fiolet w Rudolph Red.

Lookie

I've finished all xstitches on the Stocking :) Now only backstitching left, but I'm confident now that it will be ready for this Xmas. I saw on some Polish blogs that there was already snow in the morning in some parts of oland but luckily where I live the morning was sunny as you can see by the pic :)





Skończyłam wszystkie krzyzyki na skarpecie :) Teraz tylko backstitch'e i praca będzie skończona. Jestem pewna, że zdążę przed Świętami. Widziałm na polskich blogach, że w niektórych miejscach spadł już śnieg. Na szczęście w Krakowie poranek był słoneczny.

Stocking progress / Dalsze postępy prac nad skarpetą

Here's my stocking progress, there's not too much stitching left, I hope to finish next week:
Z jednodniowym opóźnieniem zamieszczam zdjęcie skarpety, zostało już niewiele wyszywania, mam nadzieje skończyć w przyszłym tygodniu:



The chart is from Cross Stitch Crazy Issue 104 and it was designed by Lucie Heaton This is how the finished thing will look like - after lots and lots of backstitching:
Schemat pochodzi z numeru 104. Cross Stitch Crazy i został zaprojektowany przez Lucie Heaton. Tak będzie wyglądać skończona skarpeta - po dodaniu mnóstwa backstitch'y:




She also designed other cute stocking for UK magazines like these 2 (both are from Cross Stitch Gold):
Zamieszczam inne skarpety jej projektu, te pochodzą z Cross Stitch Gold:

Some progress / Niewielki postęp prac

My great Thursday mood ended in a series of parties (very far from the sound of 60-ties) with a culmination on Halloween - I haven't even touched my stitching for 2 days. I'm trying to finish the 'water' part on the stocking now and I'm very close now. For the next couple of days I will be working on it at home and on TT at work.
Sorry for the pic quality, it's very foggy here.



Mój wspaniały czwartkowy humor zakończył sie serią imprez z kulminacją halloweenową, więc postępy w wyszywaniu w ostatnich dniach pażdziernika były zerowe. W weekend nieco nadrabiałam chcąc zakończyć część 'wodną' skarpety i jestem już bardzo blisko tego celu. Przez następne kilka dni będę w domu kontynuować prace nad skarpetą a w pracy haftować TT.

Stocking progress and some new stash

I did some more stitching on the stocking - the center is almost done now. I want to try to finish the water part by the end of this month, then I will only have the sea bottom and backstitch left for November. I really want to finish this before Christmas.




Udało mi się wyszyć dość sporo środkowej części skarpety, chciałabym w tym miesiącu skończyć część 'wodną', żeby na przyszły zostało mi tylko dno i backstitch'e, których jest niestety przerażająco dużo.
Będę się starać skończyć ten haft przed Świętami.

My stitchy orders are arriving slowly, this is what I got from Sewandso and Cross Stitch Direct. The Buttermik jobelan is for HAED Ocean, Siesta frames and 18ct antique mono canvas are for my future needlepoint projects (now I think I should have gotten white, but I'm sure I'll find a use for this one, too), Nymo is for beads on MMM1. 2 small fabric pieces is 32ct linen in Harvest Beige and Natural - I wanted to check the colors, it's impossible to buy linen in 32 count here, till very recently it was impossible to get any high count fabric and now they are available only in online shops in very few colors and the prices are just crazy. I plan to use them for smalls, I really need to start stitching them, this will give me some quick finishes. The coaster is a longer story - in spring I bought a Cross Stitcher issue on my way to the uni and my friend saw it and asked for a Margaret Sherry cat coaster - now it's autumn and I finally got the coaster LOL There are no more excuses left so I'll have to stitch the cat :)




Doszły moje zamówienia z Sewandso i Cross Stitch Direct - jobelan 28ct jest na Ocean HAED, mono canvas 18ct i ramki Siesty na needlepoint (hmmm...jak po polsku jest neddlepoint?) a Nymo do przyszywania koralików i kryształków na MMM1. 2 małe kawałki kanwy to len 32ct - w Cross Stitch Direct można takie dostać w bardzo niskich cenach i są w sam raz na poduszeczki na szpilki i inne małe hafty. Podstawka jest na kota Margaret Sherry z magazynu Cross Stitcher - kupiłam go na wiosnę w drodze na zajęcia i moja koleżanka znalazła w środku kotki i była nimi zachwycona, więc obiecałam, że wyszyję. Mamy jesień a ja mam już podstawkę :)) Może w najbliższym czasie zamówię takie dla porównania z polskiego sklepu wysyłkowego, trochę sie obawiałam, w opisie produktu nie ma podanego producenta, ale z tego co widzę na hafciarskich blogach wynika, że wszystko jest z nimi ok.
W Cross Stitch Direct jest 30% przecena na kolorowy jobelan 28ct, gorąco polecam, ceny niższe niż na ebay, o polskich sklepach nawet nie wspominając, koszty wysyłki w okolicy 2-2.5 funta.

Stocking

My eye is better and it looks like I'll be able to stitch on my TT at work tomorrow!! Still not entirely fine but hopefully this infection will be completely gone soon.

I have been stitching the stocking this weekend and managed to do about 700 stitches, which is less than I usually do in one day during HAED SAL but considering the circumstances it's good that I managed to do that much. I stitched only the blues this time as it was easiest to do.



Udało mi się wyszyć całkiem sporo mojej świątecznej skarpety, zwłaszcza biorąc pod uwagę okoliczności. Przez dwa dni zrobiłam jakieś 700 krzyżyków, powoli zbliżam się do planu miesięcznego (2000 krzyżyków).
Z okiem zdecydowanie lepiej, mam nadzieję, ze za parę dni będzie już całkiem dobrze.