I finished Fiona // Skończyłam Fionę

Even though the weekend was sunny I stayed home because I was soooo close to finishing her and now - voila.... This is my third HAED finished :)

Weekend był śliczny, ale zostałam w domu, bo do skończenia haftu brakowało tak niewiele. Ostatnie krzyżyki postawiłam w niedzielę, aż wierzyć mi się nie chce, że jest już skończona :) To już mój trzeci skończony HAED.




I looked through my WIPS and picked the next closest to be finished project - Easter Egg. It's better to be working on it in summer then around Christmas ;)
Here's what it looked like on Monday morning.

Przejrzałam moje WIPy i wybrałam ten, któremu najmniej brakuje do skończenia - padło na Easter Egg Joan Elliott. Lepiej kończyć go w lecie niż na Święta :)



and a close up:
i zbliżenie na motylka:




Thank you all for your comments, it's great to be blogging again :)

Dziękuję Wam za komentarze - cieszę się bardzo z powrotu do blogowania :)

Marek - jeśli kanwa straciła nieco kształt przez naciągnięcie na tamborek to po upraniu gotowej pracy wszystko powinno wrócić do normy. Pamiętaj tylko, że woda nie może być gorąca i płyn do prania powinien być jak najbardziej delikatny. Pracę najlepiej namoczyć i nie powinno się pocierać części haftowanej.

Meet Fiona // Poznajcie Fione

It has been over a year since I last wrote, but guess what - I am still stitching :)

I am trying to finish Fiona now, I managed to finish page 6 last weekend and now I only have 2 to go. I am hoping to finish her by the end of August.

Thank you for all emails and comments, I had to turn on comment moderating because of all the spam, I am sorry for that and will try to moderate all the comments asap.



Od mojego ostatniego posta minal rok, ale pomimo tego, ze zdjec nie pokazywalam, nadal haftuje.

W ubiegly weekend skonczylam 6 strone Fiony, pozostaly 2, juz zaczete. Mam nadzieje skonczyc calosc do konca sierpnia.

Dziekuje wszystkim za maile i komentarze, co do komentarzy ze wzgledu na olbrzymia ilosc spamu zmuszona bylam wlaczyc moderowanie, postaram sie przejrzec wszystkie jak najszybciej.

Pozdrawiam goraco :)

Advent 1.3 and Fiona 1.2

And now a quick stitching update time. Unfortunately there's not much to show, the progress on Fiona and Advent Calendar is all last week's stitching as this week I made about 300 stitches, which is less than I usually do in a day.

A teraz czas na postępy hafciarskie - niestety niewiele nowego u mnie w tym temacie. Postępy w pracach nad Kalendarzem i Fioną poczyniłam jeszcze w zeszłym tygodniu, w tym zrobiłam jakieś 300 krzyżyków, zazwyczaj więcej robię w jeden wieczór.


I'm very very busy with work, we decided to close our company and I have to empty 350 square meters before January 31st and to make things worse I have 6 tests/exams on that day. So if you wrote to me and I'm not writing back - I'm very very sorry but most probably I won't be able to respond before the end of the month.


Jestem bardzo zajęta pracą, zamykamy firmę i do 31 stycznia muszę opróżnić lokal o powierzchni 350 m2 a co gorsza w tym dniu mam 6 egzaminów i zaliczeń. Więc w tym miesiącu już raczej nie będę miała czasu na wpisy blogowe. Bardzo przepraszam osoby, które do mnie napisały lub zostawiły pytania w komentarzach, odpowiedzieć będę mogła dopiero na początku lutego. Mam nadzieję, że rozumiecie :)

Advent 1.2 and QS Fiona 1

I'll start with the Advent Calendar. I've finished parts 6 and 7 and will move to 8-10 now. So far it's only greens, for some reasons all pics kept coming dark so took a close shot of the leaves so you can see the actual colors.

Zacznę od kalendarza adwentowego. Skończyłam części 6 i 7 i przejdę teraz do 8-10. Jak na razie całość jest zielona :) Wszystkie zdjęcia tej pracy wychodziły mi dziś ciemne, więc zrobiłam zbliżenie liści, aby widać było prawdziwe kolory.


Here are the leaves - I just can't wait for a sunny day so I can finally take good pictures.
A teraz liście. Nie mogę się doczekać na słoneczny dzień, żeby się dało zrobić wreszcie dobre zdjęcia.



And now Fiona - I'm stitching 1x1 on Pastel Pale Peach Brittney. I did very little over the weekend and was catching up today, I think I have about 1500 stitches. I plan to continue with the blues for a while.

A teraz Fiona - zdecydowałam się na haft 1x1 na Pastel Pale Peach Brittney (28ct). Przez weekend zrobiłam bvardzo mało, więc nadganiałąm dzisiaj. Myślę, że zrobiłam ok 1500 krzyżyków. W najbliższym czasie będę uzupełniać tło.




I got a Kreative Blogger award :)) I'll think about my choices and post them soon. Also as Nadia pointed it out I made a slight mistake while writing about the Haed SAL - it's enough to post a progress pic to qualify for the next page - you don't have to finish it.

Dostałam nagrodę Kreative Blogger :) Zastanowię się nad moimi nominacjami i w najbliższym czasie zrobię stosowną notatkę.
Nadia dała mi znać, że zrobiłam błąd pisząc o zasadach HAED SAl - aby zakwalifikować się do następnej strony wystarczy zamieścić na forum zdjęcie pracy - nie trzeba skończyć bieżącej strony. I nie napisałam, że ten SAL jest darmowy.

Basiu - nie ma problemu, podam mój numer telefonu :) Tak jak prosiłaś już usuwam Twój komentarz.
Aniu - dziękuję Ci serdecznie - na nastepną wystawę z pewnością się wybiorę a jak uda mi się skończyć kilka prac to nawet o wzięciu udziału pomyślę :)