Got good news/ Dobre wiadomości

So here I am after a really long blogging break :) The good news are:

1) I got the job I wanted. I got the callback a few days after the interview and signed the agreement on Thursday.

2) I got the keys to my new apartament. Now all it needs is floors and a bathroom so I guess a few more months and I'll be moving :)

3) I passed all my exams :)

As I have been pretty busy there's not too much stitching progress. During Easter I concentrated mostly on the Egg and really enjoyed stitching the ducklings and bunnies.

Witam po przerwie :) Dobre wiadomości to:

1) Dostałam pracę, na której mi zależało. Odpowiedź przyszła dość szybko, ale umowę podpisałam dopiero w zeszły czwartek Zaczynam piątego maja.

2) Mieszkanie już odebrane. Teraz tylko podłogi i łazienka i będę mogła się przeprowadzać :)

3) Zaliczyłam sesję zimową

W związku z tym, że zajęć mnóstwo postępy prac hafciarskich niewielkie. W okolicach Świąt koncentrowałam się głównie na jajku i rewelacyjnie się bawiłam przy zajączkach i kaczuszkach.



I also managed to finish part 4 of SMS, I even started part 7 so I'm slowly catching up.
Now, I'm working on Fiona - the time is coming to show my progress on HAED BB so there has to be something to show. I'm also working on Hip, this one is going very slowly, especially that I run out of Jewel Weed - the color used for filling the main pattern in the second band.

Udało mi się także skończyć część 4 SMS a nawet zaczęłam cześć 7 (przeskakuję ponieważ nie zrobiłam linni oddzielających poszczególne części, więc muszę je uzupełniać tak, żeby się stykały) czyli powolutku nadganiam wcześniejsze opóźnienia. Pracuję taż nad Hipem, niedługo zaprezentuję postęp, ale napotkałam niespodziewane trudności, ponieważ skończył mi się kolor do wypełniania łodyg w drugim pasku wzornika. Obiecuję niebawem pokazać postępy.

SMS part 1 finished / Skończyłam pierwszą część SMS

Looking at my goal list at the end of the month is a great motivation - wish I looked at it a week earlier LOL
One more off the list - this time it's SMS. I woke up today after 15 hours of sleep, turned on my favourite 60ties radio (I love it - all music, no speaking and you can change between over 20 types of music, I usually listen to 60ties, r&b or reggae) and stitched while singing along :) Singing Presley's and The Beatles' songs must be exceptionaly good for stitching as part one is finished, part 4 started and I still feel like stitching.
This post was written while singing 'Age of Aquarius'



Rzucenie okiem na moją listę planów pod koniec miesiąca jak widać rewelacyjnie mnie motywuje - szkoda, że nie zrobiłam tego o tydzień wcześniej :)
Kolejna pozycja do wykreślenia - tym razem SMS. Wstałam rano po 15 godzinach snu, włączyłam internetowe rmf lata 60 i haftowałam nucąc Presley'a i Beatlesów. Efekt jak widać świetny, część 1 skończona, zaczęłam część 4 i z trudem odłożyłam igłę.

Ten wpis powstał przy dźwiękach 'Piece of My Heart :)

Spanish Mystery Sampler

I'm finally ready to show how much I did on the SMS - I'm more than 2/3 done now :) With the first installment but still I'm glad.
Unfortunately I got an eye infection - my right eye was acting funny all week, at first I thought it will pass but as I didn't seem to and finally I went to the doctor today. I'm not supposed to use my right eye for 2-3 days at all so I can't put so much strain on my other one and I have to put SMS away for a while. No over 1 stitching, HAEDs will have to wait, too. I already took out the Stocking - it's the largest count fabric I'm using at the moment so it should be easiest to stitch on. I'm tempted to stitch on MMM, trying to explain to myself that it's over 2 so it's not that bad but I'll follow the doctor's orders...for now.



Udało mi się wyszyć sporo SMS - czyli Spanish Mystery Sampler. Na początku roku kilku projektantów zaczęło różne Mysteries - są to schematy udostępniane w częściach przez okres trwania zabawy. Sampler który wyszywam pochodzi z Periphaeria Designs. Nowe części pojawiają się co 2 miesiące, 15 listopada będzie 5 część. Ja dopiero powoli kończę pierwszą - wyszywać ten schemat zaczęłam pod koniec maja, ale później moją uwagę od niej odwróciły inne moje prace i teraz będę nadganiać :) Można ściągać dwie wersje - kolorową i monochromatyczną. Ciekawa jest też galeria prac - można w niej zobaczyć przeróżne wersje kolorystyczne tego schematu. Klucz do niego jest podany w dwóch wersjach - DMC oraz nici jedwabnych Vikki Clayton . Moją pracę wyszywam właśnie tym jedwabiem na czarnej kanwie Zweigart Quaker 28ct, 1x1 - cztery krzyżyki maja wielkość jednego krzyżyka na aidzie 14.
Drugą taką Tajemnicą jest Book of Ink Circles (w skrócie BoInk) - ta zabawa rozpoczęła sie w kwietniu. Jeśli podobają się wam te schematy najlepiej jest je ściągać na bieżąco - po zakończeniu zabawy nie będą już udostępniane za darmo.
W razie problemów z dotarciem do schematów podeślę bezpośrednie linki do poszczególnych części.
Niestety będę musiała odłożyć SMS na kilka dni, mam infekcję oka i chwilowo używam tylko jednego, więc nie mogę go nawyrężać wyszywaniem na czarnej kanwie 1x1. Już przygotowałam moją świąteczną skarpetę a SMS powędrował na półkę. Mam nadzieję, że już w niedzielę będę mogła zdjąć opatrunek.

Small stitching update

A very small one as I didn't have time to stitch anything neither on Saturday nor on Monday.

My mandala is growing pretty fast, after I finish part 2 I'll have to put it away so it doesn't tempt me and start completing my October goeals - it's already half of the month and I haven't completed any of them yet. I really like the colors and it's already very shiny (lots of Treasure Braid) and it was very hard to decide which picute to post here but I decided on this one:



I've also picked up Spanish Mystery Sampler again - this one is stitching up much slower, I need to have really good light for it - it's on 28ct quaker 1x1 - which wouldn't be bad at all if it wasn't black. This is my first time stitching on black fabric and I guess it would be easier if I chose evenweave to get used to dark fabric. The progress doesn't look to bad - I did more last week than in 3 months time ;)



I'm completely hooked on the Secret Pal idea at the moment - doing some translations and setting up a blog for the international group. I'll post a link here as soon as it's ready. I would like to thank the people who decided to participate (only a few so far but I'm hoping the number will grow).