Saturday, October 30, 2010

Easter Egg finished // Garden Verses

It's been a while...
I finished Easer Egg back in September :) Took a pic right away but have been pretty busy with work and all October I had my parents staying over as their apartment was being renovated. Definitely not the best experience in my life. I'm slowly recharging my batteries now.

Trochę czasu minęło od ostatniego wpisu. Jajko Wielkanocne skończyłam pod koniec września i zaraz potem moje mieszkanie najechali moi rodzice - ich było w remoncie - i zostali aż do zeszłej środy. Teraz powoli dochodzę do siebie....




During their stay I was working on something I started this spring. This is how it looked on the day I finished the Egg:

Podczas ich pobytu pracowałam nad haftem, który zaczęłam wiosną. Tak wyglądał w dniu, w którym skończyłam jajko:




This is a chart from an old Prairie Schooler book - Garden Verses. This is how it looked last morning:

Ten wzór pochodzi ze starej książeczki Prairie Schooler - Garden Verses. Tak haft wyglądał wczoraj rano:




Considering that a month has passed between the pics I am not too proud of myself. So - off to stitch some more :)

Biorąc pod uwagę, że pomiędzy jednym a drugim zdjęciem minął miesiąc nie jestem z siebie zbyt dumna. Pociesza mnie, że to już prawie koniec...może uda się skończyć w ten weekend :)

9 comments:

  1. dumna, nie dumna fajnie że robisz i że pokazujesz :)
    Szybkiego dochodzenia do siebie po najeździe rodziców życzę

    ReplyDelete
  2. Jajeczne królasie. A wzornik: miodzio. Basiu, bywaj tu częściej :)

    ReplyDelete
  3. Oj dawno Cę nie było.
    Piękne hafty, zresztą jak zawsze u Ciebie.

    ReplyDelete
  4. Zaglądam do Ciebie już kolejny raz. Oba hafty mi się podobają :-) zastanawiam się tylko, który kolor materiału z Praline...jest bardziej zbliżony do oryginału: pierwsze zdjęcie czy drugie? Oststnio lubie takie klimaty :-)
    Tak sobie myślę, że jest szansa na to,ze będziesz teraz częściej w blogosferze, gdy rodzina się wyprowadziła :-)

    ReplyDelete
  5. Thanks for the post,I will definitely measure the old one and maybe post a pic of the two together when done :-) I think I have been stitching more than you...you need to catch up...but they look lovely, well done!

    ReplyDelete
  6. Super jajo wielkanocne! A ten sampler - cudo:)) nie mogę się doczekać całości!
    Miłego odpoczynku:)

    ReplyDelete
  7. I love your Easter Egg finish and your WIPs are looking good too.

    ReplyDelete
  8. Szczęśliwego Nowego Roku :-)

    ReplyDelete
  9. Están preciosos tus bordados.

    saludos desde Chile.

    ReplyDelete