Tuesday, April 21, 2009

Got good news/ Dobre wiadomości

So here I am after a really long blogging break :) The good news are:

1) I got the job I wanted. I got the callback a few days after the interview and signed the agreement on Thursday.

2) I got the keys to my new apartament. Now all it needs is floors and a bathroom so I guess a few more months and I'll be moving :)

3) I passed all my exams :)

As I have been pretty busy there's not too much stitching progress. During Easter I concentrated mostly on the Egg and really enjoyed stitching the ducklings and bunnies.

Witam po przerwie :) Dobre wiadomości to:

1) Dostałam pracę, na której mi zależało. Odpowiedź przyszła dość szybko, ale umowę podpisałam dopiero w zeszły czwartek Zaczynam piątego maja.

2) Mieszkanie już odebrane. Teraz tylko podłogi i łazienka i będę mogła się przeprowadzać :)

3) Zaliczyłam sesję zimową

W związku z tym, że zajęć mnóstwo postępy prac hafciarskich niewielkie. W okolicach Świąt koncentrowałam się głównie na jajku i rewelacyjnie się bawiłam przy zajączkach i kaczuszkach.



I also managed to finish part 4 of SMS, I even started part 7 so I'm slowly catching up.
Now, I'm working on Fiona - the time is coming to show my progress on HAED BB so there has to be something to show. I'm also working on Hip, this one is going very slowly, especially that I run out of Jewel Weed - the color used for filling the main pattern in the second band.

Udało mi się także skończyć część 4 SMS a nawet zaczęłam cześć 7 (przeskakuję ponieważ nie zrobiłam linni oddzielających poszczególne części, więc muszę je uzupełniać tak, żeby się stykały) czyli powolutku nadganiam wcześniejsze opóźnienia. Pracuję taż nad Hipem, niedługo zaprezentuję postęp, ale napotkałam niespodziewane trudności, ponieważ skończył mi się kolor do wypełniania łodyg w drugim pasku wzornika. Obiecuję niebawem pokazać postępy.