Page 2 finished / Skończyłam drugą stronę :)

I was surprised myself when I compared the before and after photo, so I will post the before again :) I thought that I was missing much less on page 2.

Byłam nieco zaskoczona, kiedy porównałam zdjęcie pracy przed i po - wydawało mi się, że miałam mniej do wypelnienia:





It would have taken me much less time to fill the blank spots but of course I kept moving to other pages. I find filling the small blank spots incredibily boring, mostly because I can't really see any progress so I just fill one color on the page I'm supposed to finish (it's usually 1-2 stitches) and continue this color on another page. Anyway, here's my after:

Samo wypełnienie brakujących krzyżyków na drugiej stronie zabrałoby mi znacznie mniej czasu, ale jak zwykle nie ograniczałam sie do jednej strony. Wypełnianie tych punkcików jest dla mnie strasznie nudne i męczące, myślę że to dlatego, że prawie nie widać postępów, więc wypełniam brakujące miejsca w jedynym kolorze na stronie, którą mam skończyć (zazwyczaj jest to 1-2 krzyżyki) i kontunuuję ten kolor na jakiejś innej stronie. Oto rezultat:





It's almost the end of the month and I'm only half way done with my goals - just checked them and realized that I have 7 Polish goals and 8 English ones, so in Polish I'm even more than hald done LOL I already did 2500 stitches on QSMB, I'll take a pic of her on Saturday as I have her at work. I think that if I'll focus on the exchanges and MMM1 now, I should be able to do most of what I have planned.

Już prawie koniec miesiąca a ja jestem dopiero w połowie mojej listy planów - właścieiwe jestem już za połową mojej polskiej listy, która ma 7 punktów (angielska ma 8, zapomniałam przetłumaczyć ostatniego LOL). Zrobiłam już 2500 krzyżykówm na QSMB, zrobię zdjęcie w sobotę, ponieważ jest u mnie w pracy.
Myślę, że jeśli skupię się teraz na MMM1 i wymianach uda mi się zrealizować większość tego co miałam zaplanowane.

Roseanne & Special Stitches Workshop

Yes, I've been signing up again. This time I signed up for Chatelaine Special Stitches workshop:

Tak, znowu sie zapisałam ;) Tym razem na warsztaty Special Stitches Chatelaine:




and for a Needlepoint Heart Roseanne SAL by Martina Dey (Wiehenburg):
oraz na SAL schematu Roseanne autorstwa Martiny Dey (Wiehenburg):




Both groups start in December, considering I still want to stitch MMM3 this will be a month full of new starts :) The materials list for Roseanne hasn't been posted yet and I have to wait for kit from European Cross Stitch to arrive for the Special Stitches Workshop so I guess I won't be starting any of them on 1st. I have been stitching GFG at home and QS MB at work, I made some progress on both but still hasn't reached my goals as I had such a busy weekend that I wasn't able to stitch anything. I have very little left on GFG so I should be able to post a pic of it on Wednesday or Thursday.
On Saturday I went to the Monthly Craft Meeting - you can see the pics on Kaila's website here. The last one is of Kaila and me :)

Obie grupy zaczynaja się w grudniu, więc biorąc pod uwagę, że w dalszym ciągu planuję wzięcie udziału w grupie MMM3, zapowiada się miesiąc pełen nowych startów :)
Nie ma jeszcze listy materiałów do Roseanne i będę musiała poczekać aż dotrze do mnie zestaw do Special Stitches z European Cross Stitch, więc na pewno nie zacznę wyszywać żadnego z tych schematów na początku miesiąca.
Pracuje teraz nad QSMB w pracy i GFG w domu, niestety nie udało mi sie jeszcze zrobić planu miesięcznego na żadnym z nich, miałam tak zabiegany weekend, że nie nie postawiłam nawet ani jednego krzyżyka. Na GFG zostało mi juz bardzo niewiele, więc zamieszczę zdjęcie w środę lub w czwartek.

W sobotę byłam na spotkaniu w Małopolskim Centrum Robótkej Ręcznych - zdjęcia są tutaj na stronie Kaili - a na ostatnim zdjęciu ja i Kaila :)

Pay It Forward / Podaj dalej

Once I started participating in various stitching exchages, contests and other 'games' there seems to be no end to it. As the term is one year even I will be able to stitch and finish something LOL
This time I signed up for PIF on a blog Kreatywne Ogrody.

The rules are as follows:
1) you have to have a blog
2) first 3 people to leave a comment under this post will receive a hand-made gift
3) the gift must be sent out in 365 days
4) you have to 'pay' by posting this contest on your blog, giving a chance to other 3 people to participate
5) each blogger can participate up to 3 times

I more than happy to post internationally :)

Jak już zaczęłam uczestniczyć w rozmaitych blogowych zabawach zdaje sie to nie mieć końca. Tym razem załapałam sie na PIF na blogu Kreatywne Ogrody.

Zgodnie z zasadami ogłaszam PIF na swoim blogu:

1) należy posiadać własnego bloga;
2) pierwsze 3 osoby, które wpiszą się w komentarzach pod tym postem otrzyma mały, ręcznie robiony prezencik;
3) prezencik zostanie wysłany w ciągu 365 dni;
4) za to musisz "zapłacić" - umieszczając na swoim blogu post podobnej treści i dać szansę 3 kolejnym blogowiczom na złapanie prezenciku (tym razem od Ciebie) :)
5) Każdy blogowicz może uczestniczyć w tej zabawie maksimum 3 razy!

Osoby mieszkające poza granicami Polski też są mile widziane :)

Zapraszam :)

Lookie

I've finished all xstitches on the Stocking :) Now only backstitching left, but I'm confident now that it will be ready for this Xmas. I saw on some Polish blogs that there was already snow in the morning in some parts of oland but luckily where I live the morning was sunny as you can see by the pic :)





Skończyłam wszystkie krzyzyki na skarpecie :) Teraz tylko backstitch'e i praca będzie skończona. Jestem pewna, że zdążę przed Świętami. Widziałm na polskich blogach, że w niektórych miejscach spadł już śnieg. Na szczęście w Krakowie poranek był słoneczny.

Stitching Secret Pal/ Haftowany Secret Pal

I've started sending out questionnaires for the Stitching Secret Pal exchange, I doubt I will be able to send out all tonight, I have to translate almost all of them and this takes more time than I thought it will. Sorry in advance for all spelling mistakes but I'm trying to hurry LOL


Zaczęłam rozsyłać kwestionariusze dla grupy międzynarodowej, raczej nie dam rady wysłać wszystkich dzisiaj, nie zdążę z tłumaczeniami. Z góry przepraszam, jeśli trafią się jakieś literówki, ale postanowiłam postawić w tym wypadku na szybkość. Wysyłam również zaproszenie do międzynarodowego bloga wymiany , staram się najpierw wysłać maila, więc komplet zaproszeń powinien być rozesłany dopiero jutro. Wszystkie wpisy powitalne w blogu są już przetłumaczone. Wasze wpisy będę starać się tłumaczyć w miarę na bieżąco.

Losowania

Dziś dzień losowań- zarówno candy jak i zagranicznej części Stitching Secret Pal :) Wyników losowania Secret Pal oficjalnie przedstawić nie mogę, za to ogłaszam, że urodzinowe candy trafi do

Kasi (Sigga7)

Mój mail jest w profilu bloggera, podaj proszę swój adres :)

Dzięki komentarzom odkryłam mnóstwo nowych dla mnie blogów a lista subskrypcji w google reader powiększyła się przerażająco.

Abulinka pytała, ile czasu dziennie poświęcam na haftowanie - bywa bardzo różnie, niekiedy uda mi się wygospodarować tylko godzinę (przyznaję, że żadko się to zdarza) a bywają weekendy, kiedy poświęcam na haft nawet 12 godzin. Myślę, że średnio wychodzi jakieś 3-4 godziny. Przy tak dużych projektach i godzinie dziennie nie byłoby widać postępów niestety, tym bardziej, że zaczętych prac mam sporo.
Dziękuje Wam bardzo za miłe komentarze :)

,,,

It was my birthday on Thursday and I want to thank everyone who remembered about this day. I really appreciate it. Each year on my bday I'm feeling more and more like Joey in the One Where They All Turn 30 episode of Friends (season 7 ep14) and despite work stuff getting in the way of celebrating I had a good day this year. Thank You!!!

Dziękuję wszystkim serdecznie za życzenia urodzinowe - zarówno te mailowe jak i te w komentarzach i na Waszych blogach. Co roku w dzień urodzin (no może nawet kilka dni przed) czuję się coraz bardziej jak Joey w odcinku Przyjaciół, w którym wszyscy kończą 30 lat (sezon 7 odcinek 14) - jeśli któraś z Was nie wie o co chodzi, dajcie znać to przybliżę temat ;) W tym roku pomimo tzw wydarzeń niezależnych udało mi się przyjemnie spędzić ten dzień, m.in dzięki Wam. Dziękuję.