Advent 1.3 and Fiona 1.2

And now a quick stitching update time. Unfortunately there's not much to show, the progress on Fiona and Advent Calendar is all last week's stitching as this week I made about 300 stitches, which is less than I usually do in a day.

A teraz czas na postępy hafciarskie - niestety niewiele nowego u mnie w tym temacie. Postępy w pracach nad Kalendarzem i Fioną poczyniłam jeszcze w zeszłym tygodniu, w tym zrobiłam jakieś 300 krzyżyków, zazwyczaj więcej robię w jeden wieczór.


I'm very very busy with work, we decided to close our company and I have to empty 350 square meters before January 31st and to make things worse I have 6 tests/exams on that day. So if you wrote to me and I'm not writing back - I'm very very sorry but most probably I won't be able to respond before the end of the month.


Jestem bardzo zajęta pracą, zamykamy firmę i do 31 stycznia muszę opróżnić lokal o powierzchni 350 m2 a co gorsza w tym dniu mam 6 egzaminów i zaliczeń. Więc w tym miesiącu już raczej nie będę miała czasu na wpisy blogowe. Bardzo przepraszam osoby, które do mnie napisały lub zostawiły pytania w komentarzach, odpowiedzieć będę mogła dopiero na początku lutego. Mam nadzieję, że rozumiecie :)

Advent 1.2 and QS Fiona 1

I'll start with the Advent Calendar. I've finished parts 6 and 7 and will move to 8-10 now. So far it's only greens, for some reasons all pics kept coming dark so took a close shot of the leaves so you can see the actual colors.

Zacznę od kalendarza adwentowego. Skończyłam części 6 i 7 i przejdę teraz do 8-10. Jak na razie całość jest zielona :) Wszystkie zdjęcia tej pracy wychodziły mi dziś ciemne, więc zrobiłam zbliżenie liści, aby widać było prawdziwe kolory.


Here are the leaves - I just can't wait for a sunny day so I can finally take good pictures.
A teraz liście. Nie mogę się doczekać na słoneczny dzień, żeby się dało zrobić wreszcie dobre zdjęcia.



And now Fiona - I'm stitching 1x1 on Pastel Pale Peach Brittney. I did very little over the weekend and was catching up today, I think I have about 1500 stitches. I plan to continue with the blues for a while.

A teraz Fiona - zdecydowałam się na haft 1x1 na Pastel Pale Peach Brittney (28ct). Przez weekend zrobiłam bvardzo mało, więc nadganiałąm dzisiaj. Myślę, że zrobiłam ok 1500 krzyżyków. W najbliższym czasie będę uzupełniać tło.




I got a Kreative Blogger award :)) I'll think about my choices and post them soon. Also as Nadia pointed it out I made a slight mistake while writing about the Haed SAL - it's enough to post a progress pic to qualify for the next page - you don't have to finish it.

Dostałam nagrodę Kreative Blogger :) Zastanowię się nad moimi nominacjami i w najbliższym czasie zrobię stosowną notatkę.
Nadia dała mi znać, że zrobiłam błąd pisząc o zasadach HAED SAl - aby zakwalifikować się do następnej strony wystarczy zamieścić na forum zdjęcie pracy - nie trzeba skończyć bieżącej strony. I nie napisałam, że ten SAL jest darmowy.

Basiu - nie ma problemu, podam mój numer telefonu :) Tak jak prosiłaś już usuwam Twój komentarz.
Aniu - dziękuję Ci serdecznie - na nastepną wystawę z pewnością się wybiorę a jak uda mi się skończyć kilka prac to nawet o wzięciu udziału pomyślę :)

Advent Calendar

I haven't had as much stitching time so far as I hoped to. I've managed to finish the page on QSMB, but for some reason I can't take a good pic of it. The weather has been really bad here, the temperature was as low as -16 degrees. I took an ok pic of my advent calendar so I'll post this one today :) I stitched parts 1 and 4 so far and I'm stitching part 5 now.

Just received the first page for my QS Fiona for 2009 HAED SAL. No chance of starting this today but my two fabric options are already out so I can make up my mind and get it ready to start tomorrow.




Niestety ostatnio nie mam tyle czasu na haft ile chciałabym mieć. Udało mi się skończyć pierwszą stronę QSMB, ale nie udało mi się zrobić dobrego zdjęcia. Natomiast wyszło mi przyzwoite zdjęcie kalendarza adwentowego Chatelaine, wyszyte są części pierwsza i czwarta a obecnie męczę część 5.

Dziś wieczorem dostałam pierwszą stronę QS Fiona na tegoroczny SAL forum HAED. Dziś już na pewno nie zacznę go wyszywać, ale kanwy już wyjęłam, muszę się zdecydować i przygotować wszystko abym mogła zacząć jutro po zajęciach.