IHSW for January - Nora Corbett and Prairie Schooler

Last weekend I was hermitting and stitching for the IHSW. You can read about it on Joysze blog here.
I focused on two of my January starts,  Garden Verses as in its previous state it was hard to even call it a WIP and Donner because stitching on this linen is pure joy. Most of my other projets are stiched on Zweigart linen and using Permin is an interesting change.

Ten weekend był weekendem IHSW czyli w wolnym tłumaczeniu Weekendu Samotnego Wyszywania. O zasadach można poczytać u Joysze tutaj. Skupiłam się na moich startach styczniowych: Garden Verses, ponieważ jak widać po zdjęciu przed ciężko to było nawet WIPem nazwać oraz Donner, bo świetnie wyszywało mi się na lnie Permin. Większość moich prac haftuję na lnie Zweigart i muszę przyznać, że to bardzo przyjemna odmiana. 

Garden Verses before photo

Garden Verses after photo

Donner before photo

Donner after photo

I will be also joining Theme-a-licious for 2014. This is something I have also wanted to do for a few years now, mostly because of what is planned for March :) Theme-a-licious is monthly stitching themes, for January it is flowers. As I was doing the Crazy January Challenge there is not much time for flowers this month so I will have to give my WIPs another look to find something that has them and work on it next weekend. Every other month this year the theme is a mystery, however for March it is what it was before - Crazy March - meaning you should work on something different each day. This will be fun! Also November looks really challenging this year, not sure about previous years as it was usually March that made me think 'why haven't I joined this?' The posting for this is in the beginning of following month so with IHSW, Turtle Trot and WIPocalypse this is 4 posts per month minimum which should also be good for getting on track with my blogging this year!

W tym roku planuję też Theme-a-licious. To zabawa, o której myślałam już od dawna, głównie z powodu zadań na marzec. Theme-a-licious to zabawa organizowana przez Heather i polega na comiesięcznych motywach przewodnich, na styczeń to kwiaty, ale z związku z Crazy January Challenge czasu na kwiaty za bardzo już nie ma. Poszukam w zaczętych pracach, coś z kwiatami pewnie się znajdzie.  W tym roku tematy na miesiące parzyste są niespodzianką, ale na nieparzyste są znane i na marzec jest taki, jak w latach poprzednich czyli codziennie pracuj nad innym haftem. Nie mogę się doczekać, mam nadzieję, że dam radę. W sumie przyłaczyłam się do czterech zabaw- IHSW, Turtle Trot, WIPocalypse i Theme-a-licious, terminy są rozłożone w miarę równo w trakcie miesiąca, więc przy okazji ułatwi mi to regularne blogowanie :)

Days 14&15 - Bent Creek and Prairie Schooler

Time for two last Crazy January starts. I am really glad the craziness is over and the first part of the challenge is complete. Now I only have to finish them before year end LOL

For day 14 I started Bent Creek 'So Happy' chart. I just stitched a tiny little bit on the bottom, if you look at it from further away you might miss it but it still counts as a start :)

Czas na dwa ostatnie starty z Crazy January Challenge. Cieszę się, że szaleństwo już za mną i pierwsza część wyzwania skończona. Teraz tylko trzeba te hafty do końca roku dokończyć :)

Dzień 14 minął planowo, zaczęłam 'So Happy' Bent Creek. Start raczej symboliczny, bo krzyżyków jest tak niewiele, że w daleka można je przegapić :)

stitched on 32ct Flax linen

On day 15 I was supposed to start Toil and Trouble by Plum Street Samplers. I did order the linen and threads at the beginning of December and they are still not here. I had to choose something else for my last Crazy day and I picked a chart from Prairie Schooler's Garden Verses. Again, did not get much done, but hopefully I will stitch a bit more on this over the weekend. The last picture is of all Garden Verses charts, I have finished the chart in the middle and the one I am stitching now is the one on the right.

W ostatnim dniu miałam zacząć schemat Toil and Trouble. Niestety zamówione na początku grudnia materiały nadal nie dotarły i trzeba było wybrać coś innego. Tym razem padło na jeden ze schematów z 'Garden Verses' Prairie Schooler. Początek nie jest zbyt oszałamiający, ale mam nadzieję, że po weekendzie będzie wyglądać już przyzwoicie. Ostatnie zdjęcie to wszystkie schematy Garden Verses, ten środkowy już skończyłam, teraz zaczęłam ten po prawej.

stitched on 32ct Flax linen

Easter Egg finished // Garden Verses

It's been a while...
I finished Easer Egg back in September :) Took a pic right away but have been pretty busy with work and all October I had my parents staying over as their apartment was being renovated. Definitely not the best experience in my life. I'm slowly recharging my batteries now.

Trochę czasu minęło od ostatniego wpisu. Jajko Wielkanocne skończyłam pod koniec września i zaraz potem moje mieszkanie najechali moi rodzice - ich było w remoncie - i zostali aż do zeszłej środy. Teraz powoli dochodzę do siebie....




During their stay I was working on something I started this spring. This is how it looked on the day I finished the Egg:

Podczas ich pobytu pracowałam nad haftem, który zaczęłam wiosną. Tak wyglądał w dniu, w którym skończyłam jajko:




This is a chart from an old Prairie Schooler book - Garden Verses. This is how it looked last morning:

Ten wzór pochodzi ze starej książeczki Prairie Schooler - Garden Verses. Tak haft wyglądał wczoraj rano:




Considering that a month has passed between the pics I am not too proud of myself. So - off to stitch some more :)

Biorąc pod uwagę, że pomiędzy jednym a drugim zdjęciem minął miesiąc nie jestem z siebie zbyt dumna. Pociesza mnie, że to już prawie koniec...może uda się skończyć w ten weekend :)

Prairie Schooler - When Witches Go Riding

The last post was only in Polish and was explaining differences between various types of hoops and frames. Meanwhile there has been a bit going on in my stitching world :)

We started a Sampler SAL with other Polish stitchers and as I was waiting for my silks to arrive watching all the starts made me itch to start something too. I got the newest Marchetti chart on the sale and it was really calling out to me but than on Tuesday I was organizing my fabrics and came across a small longish piece of 33ct evenweave and thought 'This will be perfect for a Prairie Schooler chart'. I was right, I didn't even have to cut the fabric, fits perfectly with 3inch border. Comparing sizes of this and the Marchetti I say this was a lucky find but the Marchetti sneak attacked today - I printed the first page and checked if I have enough of the main 2 green. Unfortunately I do but I'm still holding up.
So without much further ado:



Zaczął się nasz samplerowy SAL i widząc te wszystkie świeżo zaczęte hafty czułam bardzo silną potrzebę zaczęcia czegoś nowego. Zakupiłam na wyprzedaży na stronie HAED najnowszey schemat Matchetti'ego (taki radośnie-wiosenny) i pokusa była bardzo silna, ale na szczęście poczas poniedziałkowych porządków w kanwach wpadł mi w ręce niewielki podłużny kawałek, który od razu skojarzył mi się ze schematami Prairie Schooler. Wybrałam When WItches Go Riding - pasuje idealnie, nic nie przycinałam nawet. Porównując jego rozmiary z Marchettim było to szczęśliwe wydarzenie, jednak Marchetti nadal mnie przyciąga, do tego stopnia, że dziś po powrocie z zajęć wydrukowałam pierwszą stronę i sprawdziłam czy mam dostateczną ilość zielonej muliny na główne kolory tła. Niestety mam, ale jeszcze dzielnie się opieram pokusie.
Jak widać nie zrobiłam zbyt wiele, ale są ku temu aż dwa powody. Pierwszy - udało mi się pomylić czarny z 3371 (nie pytajcie jak) i było sporo prucia. Drugi - w czwartek w skrzynce znalazłam to:

As you can see I haven't done too much on it - there are 2 reasons. One - I mistook 3371 for black (don't even ask) and there was some frogging. Two - look what I found in my Thursday mail

These are 2 Detritus bags, variagated assortment (for Jan) and some floss for Roseanne.
That meant also my floss for St. Hyppolite was in there - continued in next post :)

Na zdjęciu powyżej 2 sztuki Detritus bag, zestaw cieniowanych nici (styczniowy) oraz parę nici do Roseanne. Ciąg dalszy w następnym wpisie :)